Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

присылайте его!

  • 1 send\ along

    1. III
    send along smth., smb. /smth., smb. along/ send a book (a letter, a girl, etc.) along присылать книгу и т.д.; send him along! присылайте его!
    2. IV
    send along smth. /smth. along/ at some time send the book along as soon as you can (at once, this week, etc.) пришлите книгу как можно скорее и т.д.
    3. XXI1
    send smth. along to smb. send the book along to me пришлите эту книгу мне; send smth. along with smb. send the note along with him пришлите записку с ним

    English-Russian dictionary of verb phrases > send\ along

  • 2 put smb. through his facings

    проверить пригодность кого-л., подвергнуть кого-л. испытанию, проверить чьи-л. знания, "прощупать" кого-л. [этим. см. go through one's facings]; см. тж. go through one's facings

    The Greek books were again had out, and Grace... was put through her facings. (A. Trollope, ‘The Last Chronicle of Barset’, ch. XLI) — Снова вынули книги на греческом языке, и Грейс... была подвергнута испытанию.

    A: "I thought of putting my son into the wireless business as he seems so keen about it but I'm not sure that he knows enough." B: "Well, if you like to send him to me on Monday, I'll put him through his facings and tell you what I think." (SPI) — А: "Мой сын очень увлекается радиотехникой. Мне бы хотелось, чтобы он работал в этой области, но боюсь, что у него маловато знаний. Б. Ну что ж, присылайте его ко мне в понедельник. Я посмотрю, что он знает, и сообщу вам свое мнение."

    Large English-Russian phrasebook > put smb. through his facings

  • 3 Hudson, Rock

    (1925-1985) Хадсон, Рок
    Настоящее имя - Рой Шерер, мл. [Scherer, Jr., Roy]. Актер, звезда Голливуда [ Hollywood] 50-60-х гг. Снимался в фильмах: "Великолепное увлечение" ["Magnificent Obsession"] (1954), "Начертано ветром" ["Written on the Wind"] (1956), "Разговор на подушке" ["Pillow Talk"] (1959), "Любимый спорт мужчин" ["Man's Favorite Sport"] (1963), "Не присылайте мне цветов" ["Send Me No Flowers"] (1964) и др. Его неожиданная смерть от СПИДа в 1985 потрясла мир шоу-бизнеса и дала толчок мощной кампании борьбы с этим заболеванием, только начинавшим тогда наступление на американский континент

    English-Russian dictionary of regional studies > Hudson, Rock

  • 4 TOUGH SHIT

    TOUGH SHIT (T.S.)
    опасный. Дословно - сильно говнистый. That guy's tough shit!

    Tough shit! — так вы скажете, когда захотите показать, что ни сам ваш собеседник, ни мнение его вас не интересуют. Смело высказывайте свое собственное мнение и добавляйте это выражение в конце. Посмотрите, что получится. Присылайте нам описания результатов эксперимента. Победитель конкурса получит вырезку с колонкой Джека Ринеллы (в книге про него есть - поищите).

    American slang. English-Russian dictionary > TOUGH SHIT

См. также в других словарях:

  • The Yankee Doodle Mouse — Воинственный мышонок англ. The Yankee Doodle Mouse …   Википедия

  • Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Шульгин, Василий Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шульгин. Василий Витальевич Шульгин 1910 е годы Дата рождения …   Википедия

  • Финансирование большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Вопрос о финансировании большевиков Германией — вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до Октябрьской революции, а также во время и после неё. Содержание …   Википедия

  • Вопрос о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Вопрос о «немецком золоте» большевиков — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Миф о «немецком золоте» — Вопрос о финансировании большевиков Германией вопрос о спонсировании большевиков правительствами Германии и Австро Венгрии до, во время и после Октябрьской революции. Содержание 1 Финансовые дела РСДРП(б) …   Википедия

  • Литовское разорение — О правителях периода смутного времени см. статью Правители Смутного времени С. В. Иванов «В смутное время» Смутное время  обозначение периода истории России с 1598 по 1613 год[1], ознаменованного стихийными бедствиями, польско шведской… …   Википедия

  • Освобождение Московского кремля 1612 — О правителях периода смутного времени см. статью Правители Смутного времени С. В. Иванов «В смутное время» Смутное время  обозначение периода истории России с 1598 по 1613 год[1], ознаменованного стихийными бедствиями, польско шведской… …   Википедия

  • Битва при Геронтас —   Греческая революция Драгашани • Скулени • Наварино (1) • Наварино (2) • Триполица • Аламана (Фермопилы) • Гравия • …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»